Victorian Energy Upgrades consumer factsheet translations

Bawat sambahayan at negosyo sa Victoria ay maaaring makilahok sa programa at maka-access sa may diskuwentong mga produkto at serbisyo na matipid sa paggamit ng enerhiya.

Greek | Ελληνικά

Ενημερωτικό φυλλάδιο καταναλωτών για το πρόγραμμα Ενεργειακής Αποδοτικότητας της Βικτώριας

PDF File 196.9 KB

Κάθε νοικοκυριό και επιχείρηση στην Βικτώρια μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα και να έχει πρόσβαση σε ενεργειακά αποδοτικά προϊόντα και υπηρεσίες με έκπτωση.

Hindi | हिन्दी

विक्टोरियन ऊर्जा दक्षता लक्ष्य योजना उपभोक्ता तथ्य पत्रक

PDF File 176.0 KB

विक्टोरिया में प्रत्येक परिवार और व्यवसाय इस कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं और रियायती ऊर्जा-कुशल उत्पादों और सेवाओं तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं।

Indonesian | Bahasa Indonesia

Lembar fakta skema Victorian Energy Efficiency Target bagi konsumen

PDF File 229.3 KB

Setiap rumah tangga dan usaha di Victoria dapat mengikuti program tersebut dan mengakses produk dan layanan hemat energi dengan potongan harga.

Italian | Italiano

Victorian Energy Efficiency Target (Obiettivo di efficienza energetica per il Victoria) - Scheda informativa per il consumatore

PDF File 183.4 KB

Ogni nucleo abitativo e azienda del Victoria può partecipare al programma e accedere a prodotti e servizi ad alta efficienza energetica a prezzi scontati.

Khmer | ភាសាខ្មែរ

សន្លឹកព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់គម្រោងគោលដៅប្រសិទ្ធភាពថាមពលរដ្ឋវិចថូរៀ

PDF File 323.9 KB

រាល់គ្រួសារ និងអាជីវកម្មនៅរដ្ឋវិចថូរៀអាចចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ ហើយទទួលផលិតផលថាមពល និងសេវាកម្មចុះតម្លៃដែលមានប្រសិទ្ធភាព។

Macedonian | Mакедонски

Информативен лист за потрошувачи за целите на програмата Victorian Energy Efficiency

PDF File 206.9 KB

Секое викториско домаќинство и бизнис може да учествува во програмата и да има пристап на енергетски ефикасни производи и услуги.

Malay | Bahasa Melayu

Helaian fakta pengguna skim Victorian Energy Efficiency Target

PDF File 203.4 KB

Setiap isi rumah dan perniagaan Victoria boleh menyertai program ini bagi mendapatkan produk dan khidmat cekap tenaga yang berdiskaun.

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ

Victorian Energy Efficiency Target (ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਐਨਰਜੀ ਐਫੀਸ਼ੈਂਸੀ ਟਾਰਗੇਟ) ਸਕੀਮ ਖਪਤਕਾਰ ਤੱਥ ਪੱਤਰ

PDF File 167.5 KB

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Russian | Русский

Программа Victorian Energy Efficiency Target: справка для потребителя

PDF File 304.1 KB

Принять участие в программе и получить скидку на энергоэффективные товары и услуги может любая семья и любой бизнес в штате Виктория.

Serbian | Cрпски

Информативни лист за кориснике викторијског програма за ефикасније коришћење енергије - Victorian Energy Efficiency Target scheme

PDF File 300.2 KB

Свако домаћинство и свака фирма у Викторији може да учествује у програму и добије енергетски ефикасне производе и услуге по сниженој цени.

Sinhalese | සිංහල

Victorian Energy Efficiency Target (වික්ටෝරියානු බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා ඉලක්ක) යෝජනා ක්‍රමයේ පාරිභෝගික තොරතුරු පත්‍රිකාව

PDF File 330.9 KB

සෑම වික්ටෝරියානු නිවසකට සහ ව්‍යාපාරයකට මෙම වැඩසටහනට සහභාගී විය හැකි අතර වට්ටම් කළ බලශක්ති-කාර්යක්ෂම නිෂ්පාදිතයන් සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය.

Somali | Soomaali

Qorshaha Bartilmaameedka Waxtarka Korontada Victoria (Victorian Energy Efficiency Target) xaashida xaqiiqda ee macaamiisha

PDF File 195.3 KB

Qoys kasta iyo ganacsi kasta oo ku yaal Victoria ayaa ka qayb qaadan kara barnaamijka oo heli kara alaab iyo adeegyo koronto wax ku ool ah oo la dhimay.

Spanish | Español

Folleto para el consumidor: Programa Objetivo de Eficiencia Energética de Victoria

PDF File 186.6 KB

Todos los hogares y comercios de Victoria pueden participar en el programa y acceder a productos y servicios de bajo consumo con descuento.

Tamil | தமிழ்

விக்டோரிய எரிசக்திச் செயல்திறன் இலக்குத் திட்டம் நுகர்வோர்க்கான மெய்த்தகவல் அறிக்கை (factsheet)

PDF File 287.5 KB

ஒவ்வொரு விக்டோரியக் குடும்பமும், வணிகமும் இத்திட்டத்தில் பங்கேற்று, தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட எரிசக்தி-செயல்திறன் கொண்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளைப் பெறலாம்.

Turkish | Türkçe

Victoria Enerji Verimliliği Hedefi planı müşteri bilgi formu

PDF File 227.7 KB

Victoria'daki tüm hane halkları ile işletmeler programa katılabilir, indirimli ve enerji açısından verimli ürün ile hizmetlere erişebilir.

Urdu | اردو

Victorian Energy Efficiency Target (وکٹوریہ میں بجلی بچانے کا ہدف) سکیم کی طرف سے صارفین کے لیے معلومات

PDF File 199.5 KB

وکٹوریہ کا ہر گھر اور کاروبار اس پروگرام میں حصہ لے سکتا ہے اور بجلی بچانے والی مصنوعات اور خدمات رعایتی قیمت پر حاصل کر سکتا ہے۔

Vietnamese | Tiếng Việt

Tờ thông tin dành cho người tiêu dùng - Chương trình Mục tiêu Hiệu quả Năng lượng Victoria

PDF File 260.2 KB

Mọi hộ gia đình và doanh nghiệp ở Victoria đều có thể tham gia chương trình này cũng như tiếp cận các sản phẩm và dịch vụ tiết kiệm năng lượng được chiết khấu.